עברית 65 العربية РУССКИЙ 73 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 09 ČESKY 17 SLOVENSKO 25 SLOVENSKY 33 POLSKI 41 TÜRKÇE 49

Ebat: px

Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "עברית 65 العربية РУССКИЙ 73 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 09 ČESKY 17 SLOVENSKO 25 SLOVENSKY 33 POLSKI 41 TÜRKÇE 49"

Savas Kahya
6 yıl önce
İzleme sayısı:

1 FOR CONCORD NEO

2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 09 ČESKY 17 SLOVENSKO 25 SLOVENSKY 33 POLSKI 41 TÜRKÇE עברית 65 العربية РУССКИЙ 73 Norm DIN EN 1888:2012 standard DIN EN 1888:2012 norme DIN EN 1888:2012 norma DIN EN 1888:2012 szabvány DIN EN 1888:2012

3 _ TÜRKÇE GENEL BAKIŞ 50 BİLGİ 50 UYARILAR 51 TEMİZLİK VE BAKIM 52 CONCORD SLIDER MONTAJI 53 CONCORD SLIDER IN BUGGY YE YERLEŞTİRİLMESİ 54 CONCORD SLIDER IN SÖKÜLMESİ 55 GARANTİ 56 _ TEŞEKKÜRLER! CONCORD marka kalite bir ürünü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürünün çok yönlülüğünden ve emniyetinden memnun kalacaksınız. Yeni CONCORD SLIDER kullanımında size iyi eğlenceler diliyoruz. 49

_ GENEL BAKIŞ _ BILGI 02 Çerçeve 01 Adaptör 03 Emniyet kemeri 04 Merkez mafsalı 05 Merkez mafsalının kilidi Çocuğun rahat bir şekilde durmasını mümkün hale getirmek için CONCORD NEO koltuk ünitesinin

4 _ GENEL BAKIŞ _ BILGI 02 Çerçeve 01 Adaptör 03 Emniyet kemeri 04 Merkez mafsalı 05 Merkez mafsalının kilidi Çocuğun rahat bir şekilde durmasını mümkün hale getirmek için CONCORD NEO koltuk ünitesinin eğiminin yukarıya ayarlanması veya tutamağın ilgili pozisyona ayarlanması gerekmektedir. _ UYARILAR DİKKAT! Kullanmadan önce bilgileri dikkatlice okuyun ve muhafaza edin. Bu bilgileri dikkate almazsanız, çocuğun emniyeti olumsuz etkilenebilir! DİKKAT - Talimatı ileride oluşacak sorular için muhafaza edin. DİKKAT Çocuğunuzu asla gözetimsiz bırakmayın. CONCORD SLIDER ı daima CONCORD NEO ile bağlantılı olarak kullanın. Kullanımdan önce tüm kilitlerin kapalı olduğundan emin olun. CONCORD SLIDER üzerinde her zaman sadece bir çocuk durmalıdır. CONCORD SLIDER ın maksimum yük kapasitesi 20 kg dır. CONCORD SLIDER sadece güvenli bir şekilde ve kendi başlarında ayakta durabilen ve yürüyebilen çocuklar için uygundur. CONCORD SLIDER kullanıldığında çocuğun daima iyi tutunmasına dikkat edin. CONCORD SLIDER ın oyuncak olmadığını çocuklara açıklayın. CONCORD SLIDER ı çocukların kendi başına kesinlikle monte etmemesine veya sökmemesine dikkat edin. Çocuğun arabayla oynamasına izin vermeyin. Merdivenlerden ya da dik yamaçlardan çıkacaksanız çocuğu CONCORD SLIDER üzerinde bulundurmayın. Hareketli parçalar sorumlu bir yetişkin tarafından kullanılırken, çocuk hareketli parçalardan uzak tutulmalıdır. Sabitleme tertibatı çocuğu arabaya oturturken ya da arabadan indirirken etkin konumda olmalıdır. Direksiyonda ve/veya sırtlığın arkasında ve/veya aracın sağında ve solunda asılı olan yük bunun dengesini kötü yönde etkiler. Bu ürün koşuya ve patene uygun değildir

5 Yaralanmaları önlemek için arabanın açılması ve katlanması esnasında çocuğunuzun erişim mesafesi dışında bulunduğundan emin olun. Düzenli aralıklarla CONCORD SLIDER da olası hasar kontrolü yapın. Hiçbir zaman CONCORD tarafından onaylanmayan aksesuarlar kullanmayın. Sadece CONCORD tarafından teslim edilen ya da tavsiye edilen yedek parçalar kullanılabilir. Aşırı yükleme, yanlış kullanım ya da diğer aksesuar parçalarının kullanımı nedeniyle CONCORD SLIDER da hasar oluştuysa garanti talebi sona erer. Plastik ambalajları hemen tasfiye edin. Bunlar, çocuklar için hayati tehlike arz edebilir. _ CONCORD SLIDER IN MONTAJI CONCORD SLIDER yalnızca bunun için öngörülen CONCORD NEO nun ortasındaki yuvalara sabitlenebilir. Başka bir yerde veya başka bir şekilde montaj yapılmasına izin verilmez. Çerçevenin (02) adaptörünü (01) arkadan CONCORD NEO daki yuvalara yerleştirin ve duyulur ve hissedilir şekilde yerine oturana kadar CONCORD SLIDER ı öne doğru bastırın. Adaptörün (01) kilit açma düğmeleri duyulur şekilde yerine oturmalıdır ve dışarı çıkmalıdır. Burada açıklanan bilgilere riayet etmezseniz, çocuğun emniyeti olumsuz etkilenebilir! _ TEMİZLİK VE BAKIM CONCORD SLIDER ın metal parçaları paslanmanın önlenmesi için daima temiz ve kuru tutulmalıdır. Hareketli parçalar düzenli aralıklarla silikon sprey ile yağlanmalıdır. Yağ veya gres kullanmayın. Her sürüşten önce montajın doğru bir şekilde yapıldığını, kilitleme mekanizmalarının kapalı ve merkez mafsalının (05) kilitlenmiş olduğunu kontrol edin. Plastik parçaları sadece ılık suyla ve yumuşak bir deterjan ile temizleyin. Kaba kirler kuru bir şekilde fırçalanabilir

6 _ CONCORD SLIDER IN BUGGY YE YERLEŞTIRILMESI Üzerinde çocuk taşınmadığında CONCORD SLIDER yukarıya katlanabilir. Bunun için merkez mafsalının (04) alt tarafındaki düğmeye basın ve çerçeveyi (02) ilk olarak sağa itin ve ardından yukarıya döndürün. CONCORD SLIDER ı aşağıya katlayın ve ardından kilit (05) merkez mafsalına duyulur ve sabit bir şekilde oturana kadar merkez mafsalını (04) yukarıya ve sola hareket ettirin. _ CONCORD SLIDER IN SÖKÜLMESİ CONCORD SLIDER ı önceden CONCORD NEO üzerine sabitlenen emniyet kemeri ile sabitleyin (03). CONCORD SLIDER ın er iki adaptöründeki (01) kilit açma düğmelerine basın ve CONCORD SLIDER ı arkaya doğru, CONCORD NEO nun yuvalarından alın. CONCORD SLIDER ı aşağı katlamak için çerçeveyi (02) sabit tutun ve emniyet kemerini (03) çözün

7 _ GARANTİ Garanti, ürünün satın alındığı tarihte başlar. Garanti süresi, ürünün nihai olarak kullanıldığı ülkede geçerli olan garanti süresine uygundur. Garanti, üründe iyileştirmelerin yapılması, üreticinin tercihine göre yedek teslimat veya ürün değerinin düştüğünün tespiti konularını içerir. Garanti, sadece ürünü ilk kullanan için geçerlidir. Eksiklik halinde garanti haklarının kullanılması, ancak hatanın ilk kez ortaya çıkması ile birlikte derhal ürünün bayisine bildirilmesi halinde söz konusudur. Ürünü satan bayi sorunu çözememesi halinde ürünü, hatayı ayrıntılı olarak tanımlayan bir rapor ve ürünün satın alındığı tarihi gösteren resmi satış fişi ile birlikte üreticiye geri gönderecektir. Üretici, kendisi tarafından teslim edilmeyen ürünler üzerinde meydana gelebilecek hasarlardan sorumlu değildir. Garanti, şu hallerde ortadan kalkar: Ürün üzerinde değişiklik yapılması. Komple ürünün satış fişi ile birlikte eksikliğin ortaya çıkmasını müteakip 14 günlük süre içerisinde bayisine geri götürülmemesi. Hatanın yanlış kullanım veya bakımdan veya kullanıcının başka bir kusurundan kaynaklanması, özellikle de kullanım kılavuzuna uyulmamasından dolayı meydana gelmesi. Ürün üzerinde üçüncü şahıslar tarafından tamirat yapılması. Hatanın bir kazadan kaynaklanıyor olması. Seri numarasının hasara uğratılması veya kaldırılması. Ürünün sözleşmeye uygun kullanımından kaynaklanan değişiklikler veya kötüleşmeler (aşınma) garanti kapsamına girmez. Üreticinin garanti kapsamında sunmuş olduğu hizmetlerle ürünün garanti süresi uzamaz. 56

8 _ ΕΛΛΗΝΙΚΑ _ MAGYAR _ ČESKY _ SLOVENSKO _ SLOVENSKY _ POLSKI _ TÜRKÇE עברית _ العربية РУССКИЙ Οδηγίες για προσαρμογή και χρήση. Beszerelési és kezelési útmutató Návod k montáži a obsluze Navodila za vgradnjo in uporabo Návod na montáž a obsluhu Instrukcja montażu i obsługi Montaj ve Kullanma Kılavuzu הוראות לחיבור ושימוש تعليمات الوصل واالستعمال Руководство по использованию принадлежности CONCORD GmbH Industriestraße Stadtsteinach Germany SL 05/0414 // IM Phone +49 (0) Fax +49 (0) info@concord.de

Benzer belgeler

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 07 ČESKY 13 SLOVENSKO 19 SLOVENSKY 25 POLSKI 31 TÜRKÇE 37 עברית 49 العربية РУССКИЙ 55

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 07 ČESKY 13 SLOVENSKO 19 SLOVENSKY 25 POLSKI 31 TÜRKÇE 37 43 עברית 49 العربية РУССКИЙ 55 _ TÜRKÇE GENEL BAKIŞ 38 TEMİZLİK BİLGİLERİ 38 UYARILAR 39 CONCORD HUG ÇOCUK KOLTUĞUNUN TAKILMASI